Présentation générale - General Presentation - Presentación general:**
############
My mother and me will enjoy meeting you!
############
No chainsaw use.
Lgbtqi+ enthousiast!
#############
- Français : Saint-Symphorien-les-Buttes est une commune située en Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France. Nichée dans un environnement naturel préservé, la commune offre de magnifiques paysages avec ses collines verdoyantes, ses prairies vallonnées et ses forêts luxuriantes. C'est un endroit idéal pour les amateurs de nature et les passionnés d'agriculture durable.
- Anglais : Saint-Symphorien-les-Buttes is a commune located in Lower Normandy, in the northwest of France. Nestled in a preserved natural environment, the commune offers beautiful landscapes with its green hills, rolling meadows, and lush forests. It is an ideal place for nature lovers and enthusiasts of sustainable agriculture.
- Espagnol : Saint-Symphorien-les-Buttes es una comuna ubicada en Baja Normandía, en el noroeste de Francia. Enclavada en un entorno natural preservado, la comuna ofrece hermosos paisajes con sus colinas verdes, prados ondulantes y bosques exuberantes. Es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y los entusiastas de la agricultura sostenible.
Hormis de la bonne volonté et un esprit positif, il n'y a pas de compétences nécessaires spécifiques pour être volontaire. Bien sûr il ne faut pas avoir peur de mettre les mains dans la terre!
Ni avoir peur de la pluie!
English:
Apart from willingness and a positive mindset, there are no specific skills required to be a volunteer. Of course, you should not be afraid to get your hands dirty!
Nor be afraid of the rain!
Duration of stay: To be beneficial, the stay should not be less than one week. Two weeks seem like a reasonable base. The maximum duration would be one year.
A maximum of 4 hours of work per day is requested, including at least one hour of "training/experience sharing."
The tasks are the usual tasks in electropermaculture.
But they can also be tasks for which you have experience (communication, planning, event organization, Python programming, setting up new projects, research and development, etc.).
You will be accommodated in an individual room with access to shared bathrooms.
The food is vegan.
Public transportation goes to Torigni, which is 4 km away, where you can find everything you need (supermarkets, doctors, pharmacies, banks, post office, swimming pool, sports activities, etc.). The prefecture is located in Saint-Lô, less than 20 km away, where you can find traditional cultural activities (cinema, theater, nightclubs, bowling, etc.).
Spanish:
Además de la buena voluntad y una actitud positiva, no se requieren habilidades específicas para ser voluntario. ¡Por supuesto, no debes tener miedo de ensuciarte las manos!
¡Ni tener miedo a la lluvia!
Duración de la estadía: Para que sea provechosa, la estadía no debe ser inferior a una semana. Dos semanas parecen una base razonable. La duración máxima sería de un año.
Se solicita un máximo de 4 horas de trabajo al día, incluyendo al menos una hora de "formación/compartir experiencias".
Las tareas son las tareas habituales en la electropermacultura.
Pero también pueden ser tareas para las cuales tengas experiencia (comunicación, planificación, organización de eventos, programación en Python, puesta en marcha de nuevos proyectos, investigación y desarrollo, etc.).
Te alojarán en una habitación individual con acceso a baños compartidos.
La comida es vegana.
El transporte público llega hasta Torigni, que está a 4 km de distancia, donde puedes encontrar todo lo que necesitas (supermercados, médicos, farmacias, bancos, oficina de correos, piscina, actividades deportivas, etc.). La prefectura se encuentra en Saint-Lô, a menos de 20 km de distancia, donde encontrarás actividades culturales tradicionales (cine, teatro, discotecas,
Tâches courantes sur un projet de jardin forêt vivace comestible en Basse-Normandie - Common tasks on an edible perennial forest garden project in Lower Normandy - Tareas comunes en un proyecto de jardín forestal perenne comestible en Baja Normandía:**
Étape 1: Printemps
- Français : Au printemps, les tâches courantes consistent à préparer le sol en enlevant les "mauvaises herbes", en amendant le sol avec du compost et en préparant les zones de plantation. C'est également le moment de planter les arbres, les arbustes et les plantes vivaces comestibles, en veillant à leur fournir suffisamment d'eau.
- Anglais : In spring, common tasks include preparing the soil by removing weeds, amending it with compost, and preparing planting areas. It is also the time to plant trees, shrubs, and edible perennial plants, ensuring they receive sufficient water.
- Espagnol : En primavera, las tareas comunes incluyen la preparación del suelo mediante la eliminación de las "malas hierbas", la incorporación de compost y la preparación de las áreas de siembra. También es el momento de plantar árboles, arbustos y plantas vivaces comestibles, asegurándose de que reciban suficiente agua.
Étape 2: Été
- Français : En été, les tâches courantes consistent à arroser régulièrement les plantes pour assurer une croissance optimale. Il est également important de surveiller les ravageurs et les maladies, en prenant les mesures appropriées pour les contrôler de manière naturelle. L'entretien des sentiers et des allées est également nécessaire pour assurer une accessibilité facile au jardin.
- Anglais : In summer, common tasks include regular watering of plants to ensure optimal growth. It is also important to monitor pests and diseases, taking appropriate measures to control them naturally. Maintaining paths and walkways is also necessary to ensure easy accessibility to the garden.
- Espagnol : En verano, las tareas comunes incluyen regar regularmente las plantas para asegurar un crecimiento óptimo. También es importante controlar las plagas y enfermedades, tomando las medidas adecuadas para controlarlas de forma natural. Mantener los senderos y pasillos también es necesario para garantizar un fácil acceso al jardín.
Étape 3: Automne
- Français : En automne, les tâches courantes consistent à récolter les fruits, les légumes et les herbes comestibles du jardin. Il est important de nettoyer les zones de culture en enlevant les plantes mortes ou en les coupant pour favoriser une nouvelle croissance au printemps suivant. C'est également le moment de préparer le sol en ajoutant du paillis pour protéger les plantes pendant l'hiver.
- Anglais : In autumn, common tasks include harvesting fruits, vegetables, and edible herbs from the garden. It is important to clean up growing areas by removing dead plants or cutting them back to promote new growth in the following spring. It is also a time to prepare the soil by adding mulch to protect plants during winter.
- Espagnol : En otoño, las tareas comunes incluyen cosechar frutas, verduras y hierbas comestibles del jardín. Es importante limpiar las áreas de cultivo eliminando las plantas muertas o cortándolas para favorecer un nuevo crecimiento en la siguiente primavera. También es el momento de preparar el suelo añadiendo mulch para proteger las plantas durante el invierno.
Étape 4: Hiver
- Français : En hiver, les tâches courantes consistent à protéger les plantes des gelées en utilisant des paillis supplémentaires ou des couvertures. Il est également important de vérifier régulièrement l'état des plantes et de prendre des mesures pour contrôler les maladies ou les ravageurs qui pourraient être présents. C'est également un bon moment pour planifier les cultures de l'année suivante et effectuer des travaux d'aménagement du jardin.
- Anglais : In winter, common tasks include protecting plants from frost by using additional mulch or covers. It is also important to regularly check the condition of plants and take measures to control any diseases or pests that may be present. It is also a good time to plan for next year's crops and carry out any garden layout work.
- Espagnol : En invierno, las tareas comunes incluyen proteger las plantas de las heladas mediante el uso de mulch adicional o cubiertas. También es importante revisar regularmente el estado de las plantas y tomar medidas para controlar cualquier enfermedad o plaga que pueda estar presente. También es un buen momento para planificar los cultivos del próximo año y realizar trabajos de diseño del jardín.
Durée du séjour: pour être profitable le séjour ne peut être inférieur à une semaine. 2 semaines semblent une base raisonnable.
4 heures maximales de travail par jour sont demandées dont au moins une heure de " formation /partage d'expérience".
Les tâches sont les tâches courantes en électropermaculture..
Mais peuvent également être des tâches pour lesquelles vous avez de l'expérience ( communication, planification, organisation d'événements, développement informatique en python, mise en place de nouveaux projets, recherche et développement, etc...).
Vous serez hébergé•e•s dans une chambre individuelle avec accès à des salles de bains partagées.
La nourriture est végétalienne.
Les transports publics viennent jusqu'à torigni les villes à 4 km où l'on trouve tout ce dont on a besoin ( grandes surfaces, medecins, phares, banques, poste, piscine, activités sportives,...). La préfecture se trouve à saint-lô à moins de 20 km où l'on trouve les activités culturelles classiques (cinema, théâtre, discothèques,bowling...
compartidos.
La comida es vegana.
El transporte público llega hasta Torigni, que está a 4 km de distancia, donde puedes encontrar todo lo que necesitas (supermercados, médicos, farmacias, bancos, oficina de correos, piscina, actividades deportivas, etc.). La prefectura se encuentra en Saint-Lô, a menos de 20 km de distancia, donde encontrarás actividades culturales tradicionales (cine, teatro, discotecas, bolera, etc.).
Read more
Learning opportunities
Vegetable farming
Fruit or nut farming
Forestry
Wild foraging
Flower farming
Aromatic or medicinal plants, teas
Seed saving or production
Vegetable or fruit preservation
Green Building
Food justice / sovereignty
Methods or systems
Biological pest control
No-till farming
Permaculture
Regenerative agriculture
Host type
Production farm
Former WWOOFer
13
Hectares
|
32.1
Acres
